提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简悼念友人葛无怀所作,借景抒情,以柳絮不沾泥喻逝者高洁品格,表达深切哀思与对其人格的崇高礼赞。
译文
心境宁静方能知晓天命有定,
胸怀虚明才可领悟万物齐一。
刚想舒展却叹息如尺蠖般屈抑,
正欲倾诉又悲恸似晴霓消散。
夜雨淅沥灯光透入帷帐之中,
春风吹拂堤岸杨柳并肩而立。
漫天柳絮随风飘飞已然落尽,
竟无半点沾染尘世污泥浊水。
注释
天定:指自然规律或命运安排。
物齐:万物平等齐一,源自庄子齐物思想。
屈蠖:尺蠖屈身以求伸展,喻人生际遇坎坷压抑。
晴霓:雨后晴空之虹,喻美好事物转瞬即逝。
幌:窗帷或帐幔。
竝:同“并”,并列、挨着。
吹絮:柳絮飘飞,常喻漂泊或生命终结。
不沾泥:象征品行高洁,不染世俗污浊。
赏析
本诗融禅理与深情于一体,艺术特色鲜明。首联以静、虚之境体悟天道齐物,奠定超然基调;颔联用屈蠖、晴霓二典,将友人壮志难伸与生命骤逝之痛具象化,对仗工稳而情感沉郁。颈联转写夜雨孤灯、春风堤柳,以凄清与生机反衬哀思。尾联“漫天吹絮尽,一点不沾泥”为全篇点睛,以柳絮飘零却不染尘泥,喻逝者虽离世而节操永存,意象空灵洁净,既合僧家清净观,又饱含对友人人格的至高礼赞,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。