提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简答谢陆少监赠予渭南、剑南两家文集之作，赞颂陆氏家族文脉绵延、著述宏富，并表达获赠珍籍后的感激与自谦之情。
译文
故家骚雅传，翼翼见芳继：名门望族传承风雅传统，恭谨地延续着美好的文脉。
况如孙仲谋，不败乃翁事：何况您如同孙权一般，没有辜负父辈的事业。
圭残入裒拾，璧断归次第：将残缺的圭玉搜集整理，把断裂的璧玉按序编次。
自成一家学，忍使只字弃：已形成自成一家的学问，怎忍心让只言片语被遗弃。
若翁喻蜀时，名胜各超诣：当年令尊出仕蜀地之时，各地名胜皆有其超凡造诣。
初从汉西京，绵绵振末裔：最初源自汉代西京长安，绵延不绝地振兴后世子孙。
相如子云后，经术奋多士：继司马相如、扬雄之后，众多士人在经学学术上奋发有为。
岿然今陇蜀，渊乎古洙泗：如今在陇蜀之地巍然屹立，学问渊源如同古代洙泗儒学。
冯刘振风霆，刘李渺涯涘：冯、刘二氏文风如雷霆振奋，刘、李之才浩瀚无边无际。
况复有小李，隽永出大胾：更何况还有小李，文辞隽永胜过丰盛佳肴。
翁来试掉鞅，平地快奔驷：令尊前来尝试施展才华，如同平地上驾驭四马快车。
逸驾相后先，六月乃一税：卓越的车驾前后相继，历经六月才稍作停歇。
渭南问风俗，剑南看形势：在渭南考察民情风俗，在剑南审视地理形势。
岷峩连蓬婆，风赋达骈俪：岷山峨眉山连着蓬婆山，风物赋咏达到骈文丽句的境界。
雕镌到微茫，抉剔逮菑翳：雕琢刻画细致入微，发掘剔除直至幽暗隐蔽之处。
连络数十城，八万四千偈：文章贯通数十座城池，篇幅浩繁如同八万四千佛偈。
彬彬奂文采，烂烂存表制：文采彬彬有礼且华美灿烂，典章制度光辉夺目得以保存。
分甘成暗投，效颦更拙计：您将佳作分享给我如同暗中投赠，我欲效仿却更显笨拙。
琼琚报木李，美齐诏当世：本应以琼琚回报木瓜木李，您的美德可与当世诏书媲美。
乃今得琼琚，何以答佳惠：如今我得到了美玉般的文集，该用什么来报答这份厚恩呢。
注释
骚雅：指《离骚》与《诗经·雅》，代指高雅的文学传统。
孙仲谋：即孙权，此处借喻陆少监能继承父业。
乃翁：你的父亲，指陆少监之父。
裒拾：搜集、辑录。
西京：指西汉都城长安，陆氏郡望所在。
洙泗：洙水与泗水，孔子讲学之地，代指儒家正统学问。
冯刘：指蜀地文人冯时行、刘光祖等。
刘李：指蜀地文人刘蜕、李石等。
小李：可能指李壁或李氏后辈，具体所指待考。
掉鞅：整理马缰，喻指施展才能或赴任。
税：通“脱”，指停车休息。
蓬婆：山名，在今四川境内。
菑翳：枯死与遮蔽之木，喻指隐晦难明之处。
八万四千偈：佛经中形容数量极多的套语，喻文集卷帙浩繁。
琼琚：美玉，喻指所赠文集。
木李：出自《诗经·卫风·木瓜》，喻指自己微薄的心意或回礼。
赏析
此诗以典雅庄重的笔调酬谢赠书之恩，艺术上善用典故与比喻。诗人以孙权喻陆少监承继父业，以洙泗比其家学渊源，将文献整理比作修补圭璧，形象贴切。诗中铺陈蜀地文脉与陆氏著述之盛，“雕镌到微茫，抉剔逮菑翳”二句尤见功力，既赞文集考据精审、搜罗完备，又显诗人对学术严谨性的推崇。全篇情感真挚，尾联以“琼琚”“木李”之典收束，在自谦中流露出对文化传承者的深切敬意，体现了宋代僧侣文人与士大夫之间以文会友、重学尚雅的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。