诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卢君挽章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简悼念友人卢君所作。诗人痛惜逝者德才兼备却遭不幸,借挽章抒发对天道不公的悲愤与对亡友的深切哀思。

译文

祸惩淫恶、福佑善人本是古来可信之理,可一提到此人遭遇便令人肝肠寸断。 他赤诚丹心岂会因身死而湮灭,依然光明磊落;雷电虽藏于碧玉之中,鉴照世间昏昧。 本想以满腹经纶换取功名显达,其精神遗产远胜留给子孙满箱黄金。 往后黄龙洞前的月色里,仿佛还残留着夕阳余晖斜倚金盆般的温存。

注释

祸淫福善:指天道惩罚邪恶、赐福善良的传统观念。 眢丹:枯竭或埋没的赤心,喻指逝者未泯的忠诚与热忱。 冏冏:光明貌,形容心地坦荡、品格高洁。 藏碧:典出《庄子》,喻贤才隐没或含冤而死。 青紫:代指高官显爵或功名利禄。 籝金:满箱的黄金,喻指丰厚的物质财富。 黄龙洞:杭州西湖名胜,此处代指逝者安息或生前游历之地。 金盆:比喻落日或圆月,此处兼有圆满与消逝之意。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,首联以天道常理反衬友人悲剧,凸显命运无常之痛。颔联用“眢丹”“藏碧”等典故,赞颂逝者品德如光不灭,虽死犹荣。颈联对比书卷与籝金,彰显文人重道轻利的价值取向。尾联以景结情,将哀思寄托于黄龙洞月夜残照,意境凄清而余韵悠长。诗中“话到斯人只断魂”直抒胸臆,堪称悼亡名句,真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品