提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简代人所作，赠予荆襄制置使李氏。诗中追忆旧游、颂扬其文武兼资与治世功绩，并寄寓对其入阁拜相、重振儒道的殷切期望。
译文
桃花盛开的武陵原上，千骑随从寻访昔日旧游之地。
往日的题壁诗文似有鬼神护佑，苔藓已封盖了如蛟虬般的字迹。
此时原野中的桃花，在白日下绚烂夺目、美不胜收。
老少百姓欢呼雀跃，在道路两旁罗列再拜迎接。
一听到您的谈笑声，都说像我们昔日的太守。
您如今高升如飞上天际，唯有沧江鸥鸟还记得旧日盟约。
您刚到任席子尚未坐暖，军帐中便已生出肃杀秋意。
洞庭湖北面水天相连，襄阳楚地正当天下襟喉要冲。
暂且委屈您经邦济世的才干，为朝廷分担日夜操劳的忧虑。
清风拂过鹦鹉洲，明月照满黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，万千灶火旁栖息着勇猛将士。
您手持白羽扇、头戴青纶巾，安坐帐中便平息了淮南叛乱之谋。
文治武功本是一体，宰相之位亦出自武将兜鍪。
立身致仕须至黄阁高位，对镜自照正值黑发壮年。
世家大族积累深厚德行，即便台辅之职也不足以酬报。
力挽邹鲁儒学之狂澜，阻挡洙泗圣道之末流。
观察统绪自有正宗渊源，抑止世俗风气不再浮薄。
古道重新大放光明，殊方异俗皆蒙受福泽。
何况蜀地文章鼎盛，眉山苏氏独称雄长。
想来那峨眉山上的明月，只照耀着东家孔丘般的圣贤。
注释
武陵原：借指桃花源，喻指风景优美或隐逸之地，此处指旧游之所。
蛟虬：形容书法笔势蜿蜒有力，如蛟龙盘曲。
謦咳：咳嗽声，引申为谈笑言语之声。
故侯：指前任长官或旧识的显贵。
玉帐：主帅所居的军帐，代指军事指挥机构。
宵旰：宵衣旰食，形容帝王或重臣勤于政事。
貔貅：猛兽名，比喻勇猛的军队。
白羽青纶巾：诸葛亮装束，喻指儒将风度与从容指挥。
兜鍪：古代战士头盔，代指武职。
黄阁：汉代丞相听事阁涂黄色，后世用以代指宰相官署。
邹鲁澜、洙泗流：邹鲁为孟子孔子故乡，洙泗为讲学之地，代指儒家道统。
东家丘：典出《礼记》，指孔子，此处借指蜀中大儒或李制帅本人。
赏析
此诗结构严谨，由景入情，由事及理。开篇以武陵桃花、旧题苔痕营造怀旧氛围，继而转写军民拥戴与地理形胜，凸显李制帅文武双全、镇守要冲之功。“风清鹦鹉洲，月满黄鹤楼”一句情景交融，以名胜衬儒将雅量，堪称佳句。后半部分由军功升华至道统传承，赞其“颓支邹鲁澜”，将个人功业与儒家文脉复兴相连，立意高远。结末以峨眉月照东家丘作比，既点明蜀地文脉，又暗喻对方德配圣贤，用典精切，寄托深远，体现了宋诗以议论为诗、崇尚理趣的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。