提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简舟中遇雪时寄赠宋使君之作,借咏雪景寄托对民生疾苦的关切与对友人仁政的期许。
译文
雪花随风急促飞舞,纷乱飘零;
穿过竹林时又显得缤纷迟缓。
积雪深埋了松树上鹤巢的顶端,
藤蔓因负重而低垂,挂住了猿猴栖息的枝条。
危害庄稼的螟虫连年冻死,
乌鸦和老鹰却整日忍饥挨饿。
若将这瑞雪兆丰年之事载入野史,
定能让使君您舒展双眉、心生欣慰。
注释
缤飞:形容雪花纷飞的样子。
猨:同“猿”,指猿猴。
螟{虫忒}:即螟螣,泛指危害农作物的害虫。
乌鸢:乌鸦与老鹰,此处代指食腐或捕食的鸟类。
娄丰:屡获丰收,“娄”通“屡”。
野史:私家编撰的史书,区别于官方正史。
双展:指舒展双眉,形容喜悦宽慰之态。
赏析
本诗以细腻笔触描绘雪中动静之景,前四句写雪势急缓有致,松鹤藤猿皆被雪裹,画面清寒而生动。后四句由景入情,以害虫冻死、猛禽忍饥反衬瑞雪利于农事,体现诗人悲悯情怀。尾联将自然景象升华为对友人为政惠民的赞颂,既合僧人超脱之思,又含士大夫济世之心。全诗语言质朴而意蕴深厚,情景交融,展现了宋诗理趣与人文关怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。