提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简题咏开元观之作,记述何畏斋施地、张练师开山建观之事,赞其虽处尘世而道气森严,兼具皇家气象与仙家幽趣。
译文
何必远赴西域流沙之地求法,在浔溪畔便可培植道教根芽。
雄壮地开辟于献王旧地之上,胜境紧邻着觉悟皇家的庄严。
云中道友呼唤朝拜北斗星辰,星坛之上频频叩齿存神修炼。
待那胎仙飞翔聚集降临之后,何处还蛰伏着通灵的神蛇呢。
注释
流沙:指西域沙漠,代指佛教发源地或遥远仙境,此处反衬本地即可修道。
浔溪:地名,指开元观所在的具体地理位置。
道芽:喻指道教的根基、法脉或修道的萌芽。
献王地:指汉代河间献王刘德封地或相关遗迹,点明观址历史渊源。
觉皇家:指佛寺或皇家敕建寺院,暗示开元观毗邻佛教圣地或具官方背景。
云侣:指修道之士或神仙伴侣。
朝斗:朝拜北斗星君,道教重要科仪。
扣牙:即叩齿,道教养生及召神仪式,上下牙齿相击以集神驱邪。
胎仙:道教称修炼有成、脱胎换骨之仙人,亦指鹤等仙禽。
灵蛇:象征地脉灵气或护法神物,喻指洞天福地的灵异底蕴。
赏析
此诗以僧咏道,体现宋世三教融通之风。首联以“何必过流沙”破题,肯定本土修道价值,立意高远。颔联对仗工稳,“雄开”与“胜傍”既写地理形胜,又暗含历史厚度与皇家威仪。颈联转入宗教实践,描绘朝斗叩齿之仪轨,画面肃穆灵动。尾联以问句收束,借胎仙、灵蛇意象渲染神秘氛围,余韵悠长。全诗语言雅洁,用典精准,将施地开山之功德与道教清修之境完美融合,展现了诗人超越门户之见的开阔胸襟与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。