诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中寄赵湖州容斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简于雪中寄赠友人赵容斋之作。诗人借瑞雪兆丰年之景,描绘雪后天地澄澈、万物焕新的意境,并托梅寄情,表达对友人的深切思念与高洁情谊。

译文

祥瑞的征兆已三度显现洁白,吉庆开启了来年的新春。 虔诚祈求正恳切殷殷,上天的感应忽然间从容降临。 造化之母并非无所期待,冬神玄冥确实自有神灵。 夜窗明亮令人疑是月光照耀,晨起台阶洁净不见丝毫灰尘。 大麦小麦预示着来年丰收,郊野平原在日照下焕然一新。 柳塘边风吹雪花弥漫漠漠,银河般的水滨飞雪剪裁得缤纷绚丽。 鹤立枯枝胜过严寒的沉重,猿猴攀枝摇落了积雪频频。 竹木折腰可叹其劲节不屈,低头凭吊水中苍龙般的游鳞。 池边春草萌生了吟咏的诗思,溪畔梅花寄托给远方的故人。 不知您此刻吟诗长啸之地,是否如同灞桥风雪般亲切动人。

注释

庆兆:吉祥的预兆,此处指瑞雪。 嗣岁:来年,下一年。 悬应:指上天对人间祈求的感应。 逡逡:从容不迫、舒缓的样子。 化母:指造化之神或自然孕育万物的本源。 玄冥:古代神话中的冬神或水神,代指冬季。 麰麦:大麦和小麦,泛指庄稼。 银浦:银河,此处比喻积雪覆盖的水滨或河岸。 缤缤:形容雪花纷飞繁盛的样子。 苍鳞:指水中的鱼或蛟龙,喻指隐逸之士或友人。 灞桥:在长安附近,古人多于此折柳送别或踏雪寻诗,为文人雅士吟咏胜地。

赏析

此诗以雪为媒,融写景、抒情与哲理于一体。开篇以“庆兆”“祥开”定下瑞雪迎春的基调,颔联写天人感应之妙,颈联“夜窗疑是月,晓砌不生尘”以错觉与白描勾勒雪夜澄明之境,堪称名句。诗中既赞麦熟年丰之喜,又借鹤、猿、竹、梅等意象寄托高洁情操与对友人的思念。尾联化用灞桥风雪典故,将眼前实景与文人雅趣相勾连,含蓄隽永。全诗语言清雅,对仗工稳,禅意与诗情交融,展现了宋僧诗歌特有的空灵与温润。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品