提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简生日自述之作。诗人于苕溪畔庆生时感怀身世,抒发思亲之痛与弘法无人之叹,借禅理化解穷困烦恼,以月喻心表达超脱生死的彻悟。
译文
在苕溪边度过生日,思念亲人的泪水流尽,却依然赶不上黄泉下的双亲。
纵使默默无言独自祝寿,可即便心中有佛法妙义,又能传授给谁呢?
五种穷鬼各自争着作祟扰人,百般机巧聪明终究无法参透禅机。
试问这季秋十五的明月,曾有几回照见过我未出生之前的本来面目?
注释
初度:指生日,语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。
不及泉:指无法追及已入黄泉的亲人,喻生死永隔。
自寿:独自为自己祝寿。
五穷:指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种困厄,典出韩愈《送穷文》。
百巧:指世间各种机巧聪明或世俗技艺。
季秋:农历九月。
几望:指农历每月十五日满月之时。
未生前:禅宗话头,指父母未生自己之前的本来面目或真如本性。
赏析
全诗融悲情与禅理于一体,情感沉郁而境界超拔。首联以泪滴不及泉写思亲之恸,极具感染力;颔联叹法脉难传,流露孤寂;颈联化用典故,以“五穷”“百巧”对举,揭示世俗智巧于禅修无益。尾联由情入理,借秋月叩问“未生前”本来面目,将个人悲欢升华为对生命本源的终极追问,体现了宋诗以禅入诗、理趣深远的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。