提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
释居简为悼念刘寺双桂被毁而作。嘉定十二年寺院遭劫,名桂被伐,诗人借咏桂之高雅与不幸,痛惜文物遭厄,暗讽僧人元粹忍心斫树之举。
译文
桂花超脱凡俗的风姿可与明月平分秋色,世人却竞相攀折采摘直至高耸入云。
不知佛国净土本有参天乔木,真似幽居雅士不可无此君子相伴。
枝叶繁密任凭他人嫌弃不够风韵,根盘如此深广理应卓尔不群。
历经四朝雨露滋养的金刀寺古桂,两棵树前年竟夭折于斧斤之下。
注释
蜕俗:超脱世俗,形容桂花品格高洁。
仍云:形容树木高大,直插云霄。
芗国:指佛寺或清净之地,芗通“香”。
此君:对竹或高洁植物的雅称,此处指桂树。
嫌不韵:嫌弃枝叶过密不够雅致。
空群:超群出众,无与伦比。
四朝:指桂树历经四个朝代,言其古老。
金刀寺:即刘寺之别称或代指。
夭斧斤:被斧头砍伐而早逝,夭指非正常死亡。
赏析
此诗托物言志,以桂喻德。首联写桂之高洁与世人贪折形成反差,颔联以“此君”拟人,强调其精神价值。颈联“叶密听他嫌不韵”翻出新意,谓真美不拘俗格,“根盘如许合空群”赞其底蕴深厚。尾联直陈悲剧,将“四朝雨露”的厚重历史与“夭斧斤”的暴殄天物并置,沉痛之情溢于言表。全诗语言典雅而情感激切,既是对名木被毁的哀悼,亦是对文化传承断裂的深切忧愤,体现了宋代诗僧护持文脉的担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。