提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简寄赠友人刘平国、钱德载之作，借索求挽章之机，赞颂二人挂冠归隐的高洁品格，抒发对仕途奔竞的厌弃与对闲适生活的向往。
译文
自从你们辞去官职挂起衣冠，
千年来的华美风范便一去不返。
安于清静宁和，羞于官场巧诈，
静观世人争名逐利，方知上天吝啬真福。
品行高过少室山，任凭他人沽名钓誉，
归隐捷如终南捷径，却各自坚守本心。
我想托西风问候你们是否安好，
不知如今还能容得下几只白鸥般悠闲的身影。
注释
神武：指神武门，代指朝廷或官署。
挂衣冠：辞官归隐的典故。
华风：美好的风尚或前贤遗风。
宦巧：官场中的机巧权诈。
奔竞：奔走竞争，指追逐名利。
天悭：上天吝啬，意指世俗难容真隐士或天道不公。
少室：嵩山支脉，泛指隐居名山。
终南：终南山，唐代卢藏用曾借此博取名声，后成“终南捷径”典故。
鸥闲：喻指忘机脱俗、自由自在的隐逸生活。
赏析
全诗以对比手法彰显主旨，将友人“羞宦巧”的清宁与世人“奔竞”的庸俗对照，凸显其人格高洁。颔联“闲惬”对“静闚”，由内省到外察，深化了对仕途虚伪的批判。颈联巧用少室、终南典故，既赞友人真隐胜过假隐，又暗讽时人借隐求仕之风。尾联以“西风”“鸥闲”作结，意境空灵悠远，寄托了诗人对友人的深切关怀及对超脱尘俗生活的无限向往，语言清雅而情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。