提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简咏苕溪楮树之作，借三伏楮树繁茂及造纸之功，赞其承载文化、避祸传世之德，兼论书法传承，融物象、史识与艺评于一体。
译文
朱红的果实点缀空中，茂密的枝叶如帷幄般织成，
浓荫遍地，让过往行人在酷暑中免受暴晒之苦。
待到风雨摧折、枝叶凋零之后，
便制成洁白如玉板、精美似云英的新纸。
它承载着文章典籍流传至后晋时代，
怎忍心像竹帛那样在秦代遭遇焚书之祸。
西凉地区的树叶虽也发出萧萧秋声，
但若想模仿楮树先生这般风骨，不过是东施效颦罢了。
注释
朱实：指楮树所结的红色果实
炖空：形容果实红艳如火，悬于空中
密幄：比喻楮树枝叶繁密如帐篷
曾阴：通“层阴”，指浓密重叠的树荫
暍：中暑，受热
玉板云英：美称楮皮纸，喻其洁白光润
后晋：朝代名，此处泛指后世
竹帛：竹简与丝帛，代指古代书籍载体
西凉：古地名，此处或指特定树种或地域典故
先生：拟人化尊称楮树
效颦：典出东施效颦，喻拙劣模仿
赏析
此诗托物言志，构思精巧。首联以“密幄”“曾阴”写楮树三伏遮暑之实景，体察入微；颔联由自然物象转入人文工艺，以“玉板云英”喻纸之美，衔接自然。颈联用典精切，将楮纸与先秦竹帛对比，凸显其护持文脉、免于兵燹的文化功德，寄托深沉的历史感慨。尾联以西凉树反衬，拟人称“先生”，既赞楮树独特品格，又暗含对盲目模仿者的讽喻。全诗融写景、咏物、论史、评艺于一炉，语言雅洁而意蕴丰厚，体现了宋诗理趣与禅僧超逸情怀的结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。