提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬谢友人黄文昌之作,描绘了归隐后亲手莳花、吟诗饮酒的闲适生活,展现了超脱尘俗、心境如仙的禅意栖居图景。
译文
每日记录花草芳菲的谱录,归来后亲自栽种培育。
有诗兴时随意吟咏便觉美好,没有哪一天不是花开烂漫。
与鸥鹭相伴倾诉心中事,将云山胜景融入酒杯之中。
绮罗帘幕垂下四周静谧,处处都宛如小小的蓬莱仙境。
注释
日课:每日例行的功课或事务。
芳菲谱:记载花卉名目与习性的谱录。
手自栽:亲手种植。
随意好:不拘格律形式,顺遂心意即为佳作。
鸥鹭:水鸟,古诗文中常喻指忘机之友或隐逸伴侣。
绮罗:华美的丝织品,此处代指精致的帘幕。
小蓬莱:传说中的海上仙山,此处比喻清幽绝俗的居所。
赏析
全诗语言清雅平易,以白描手法勾勒出禅居生活的自在与丰盈。“有诗随意好,无日不花开”一联对仗工稳而意趣天然,既道出创作不拘形式的洒脱,又写出四时花开不断的生机,堪称警句。诗人借鸥鹭、云山等意象,将自然景物人格化、诗意化,营造出物我两忘的境界。尾联以“小蓬莱”作结,由实入虚,将寻常庭院升华为精神净土,充分体现了宋僧诗中特有的理趣与淡泊情怀,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。