提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简为友人谯回庵赴任江东宪司所作送别诗,赞其文才与政绩,寄寓对其重掌地方文教、主持风雅的期许与喜悦之情。
译文
千骑仪仗前导簇拥着旌旗,鸟鸣花开时节已近清明。
您的文才本就是域中翘楚,昔日执掌刑狱曾使天下公平。
春风吹拂十州皆如化育之日,政令清肃万窍唯闻秋声般严明。
庐山真面目久已无人识得,应欣喜您重来此地主持文盟。
注释
千骑:形容随从仪仗众多,显官员威仪
旆旌:泛指旗帜仪仗
斯文:指礼乐教化或文人雅士之风
廷尉:秦汉掌刑狱之官,此处借指宪司职掌司法
十连:古代行政区域单位,代指江东所辖诸州郡
化日:太平盛世之光景,喻政教昌明
万窍:语出《庄子》,喻百姓众口或自然万物
秋声:喻政令肃然、法度严明
主盟:主持盟会,引申为领袖文坛或地方风化
赏析
此诗融送别、颂德与期许于一体,用典精切而不晦涩。颔联以“斯文”“廷尉”对举,兼赞友人文治武功;颈联“春到十连皆化日,风清万窍只秋声”最为警策,以春日化育与秋声肃杀并置,形象展现恩威并施的治理境界,对仗工稳而意蕴深厚。尾联化用苏轼庐山诗意,既点明任职之地,又暗寓友人将重振地方文教、再领风骚的深意。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不流于俗套,体现了宋僧诗中少有的庙堂气象与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。