诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盆兰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简借咏盆兰抒发幽怀,以兰喻己,感叹高洁之士虽具国香却无处扎根,寄托了孤芳自赏与渴求知音的复杂情思。

译文

采来芬芳的兰根,绿意点缀着青苔,一根茎上只开出一朵花。 园圃中的花草喜好厌恶各不相同,林下的香草与臭草也各有其才性。 可惜这国之馨香没有合适的土地种植,不知那楚辞悲歌究竟在为谁哀叹。 姑且在鹤帐中稍作停留,伴着梅梢月色,或许能携着高雅情怀进入梦乡。

注释

采采:形容草木茂盛或采摘之貌。 缀苔:指兰根上附着青苔,显其古朴天然。 畹:古代地积单位,此处泛指种植花草的园圃。 薰莸:薰为香草,莸为臭草,比喻善恶、贤愚或不同品性之人。 国香:指兰花,古人称兰为国香,亦喻指德才兼备的君子。 楚些:指《楚辞》,因《招魂》等篇句尾多用“些”字而得名,常含悲悼之意。 鹤帐:隐士或僧人所用的帐幔,象征清修高洁的生活环境。

赏析

此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联写盆兰形态清雅,一茎一花尽显孤高;颔联以薰莸对举,暗喻世间贤愚混杂、知音难觅。颈联化用屈原典故,将盆兰无地可种的困境与楚辞的悲慨相连,深化了怀才不遇的主题。尾联转入梦境,以梅月鹤帐营造空灵意境,表达了诗人对高洁情操的坚守与精神慰藉。全诗语言清丽含蓄,情感沉郁而不失超脱,展现了宋僧诗特有的禅意与文人情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品