诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送钱竹岩宰常熟 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简送别友人钱竹岩赴任常熟县令所作,赞其淡泊宁静、政通人和,寄寓对友人施展治世才干的期许与勉励。

译文

以深沉静默对抗世俗纷华,清雅吟咏间日影又已西斜。 酒杯之中常有美酒相伴,厅堂之下可以张设网罟。 琴声悠扬如月光洒遍千家万户,春意酣畅似繁花开满处处人家。 本是品评天下风物的能手,如今暂且屈尊督导农桑事务。

注释

渊默:深沉静默,指内心宁静淡泊。 纷华:繁华奢靡的世俗生活。 清吟:清雅地吟诗。 罝:捕兽的网,此处喻指政务设施或治理手段。 平章:品评、鉴别。 风物:风景与物产,亦指世间万象。 小屈:暂时委屈大才。 课桑麻:督促考核农事生产。

赏析

本诗语言清雅含蓄,将禅意与仕宦情怀巧妙融合。首联以“渊默”对“纷华”,凸显友人超脱尘俗的精神境界;颈联“琴响家家月,春酣处处花”堪称名句,以视听通感描绘治下安宁祥和之景,寓政绩于诗意之中。尾联“平章风物手,小屈课桑麻”既赞友人才堪大用,又慰其暂理邑务乃韬光养晦,情感真挚而不落俗套。全诗格调高古,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品