诗词大全 名家 朝代 专题 名句

复斋奚左藏挂冠 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简赠友之作,赞颂奚左藏辞官归隐的洒脱。诗中描绘其挂冠后身心自在、超脱尘俗的隐逸生活,寄托了对高洁人格与精神自由的向往。

译文

趁着身体尚且轻健便辞去官职, 像白云飘出山峦般翩然闲适。 在疏朗的乡村里一日悠长如两日, 心胸宽广则半间小屋也似万间豪宅。 姑且在门上题字以拒绝俗客来访, 另辟一条荒径与美好的青山结为友伴。 在伏羲时代之上还有更超然的境界, 时常对着清风展颜一笑。

注释

挂冠:指辞去官职。 出岫:云气从山峰中飘出,喻指脱离官场束缚。 疎:同“疏”,指乡村僻静、人际往来稀少。 俗子:指庸俗势利之人。 羲皇向上:指超越伏羲氏所代表的上古淳朴时代,达到更高的精神境界。 破颜:开颜微笑。

赏析

本诗语言清雅旷达,善用对比与典故彰显隐逸之趣。“心广半间如万间”以空间反差凸显精神富足,堪称警句;“羲皇向上多余地”化用陶渊明意象而更进一层,展现超越世俗时间的永恒自在。全诗融叙事、写景、议论于一体,既赞友人挂冠之决绝,又绘其与自然相亲的闲适心境。清风破颜之结句,将抽象的超脱具象化为从容笑意,余韵悠长,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品