诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬方岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简酬答友人方岩之作,描绘山居清幽环境与隐逸生活,借景抒怀,表达超脱尘俗、安贫乐道及胸怀天地的旷达心境。

译文

大溪小溪沙水清澈明亮,浊水可以洗脚,清水可以洗涤帽缨。 内心方寸之地深邃如古井般澄澈,无论清浊都与外物一同忘却形迹。 绿野上种着三四亩菜花,本不图取悦宾客却还能供人食用。 庭院前旧时栽种的三棵槐树依旧,门前更有五株柳树摇曳。 时常抚弄碧云琴吟唱《碧云》曲,头戴青纶巾如鹄羽般婆娑起舞。 不妨另换曲调吟诵《梁甫吟》,将这天地间浩荡的春意尽收心底。

注释

濯缨:洗涤帽带,语出《孟子·离娄上》,喻指世道清明则出仕,浑浊则隐居自洁。 寸田:道家语,指人的心田或内心境界。 湛:深沉清澈的样子。 忘形:忘却物我之别,达到精神自由的境界。 畮:同“亩”,土地面积单位。 碧云:古琴曲名,亦代指高雅的音乐或隐逸情怀。 鹄羽:形容舞姿或衣饰飘逸如天鹅羽毛。 青纶巾:青色丝带做的头巾,古代隐士或名士常戴。 梁甫:即《梁甫吟》,古乐府曲名,诸葛亮躬耕南阳时好吟此曲,寓含济世之志与高洁情操。

赏析

全诗融山水田园与禅理于一体,语言清雅自然。首联化用沧浪之水典故,奠定清浊自适基调;颔联以古井喻心,展现禅者澄明忘我的精神境界。颈联写菜花槐柳,于平淡中见真趣,体现安贫乐道的生活态度。尾联借歌咏《碧云》《梁甫》抒发襟怀,“收拾乾坤浩荡春”一句气象宏大,将个人隐逸之乐升华为对天地生机的体悟,既有出世之超然,又含入世之深情,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品