提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简所作,描绘冬日雪后初晴、残雪未消的清寒晨景,借檐冰窗冷与孤塔隐现之象,传达禅者孤寂澄明的心境。
译文
前池水面花影初现,天色新晴,
朝阳被云遮蔽,尚未升起。
屋檐滴落之声皆似雨响,
竹制导水槽中流水已半结成冰。
帷帐寒冷令人疑是月光照入,
窗棂空明不再需要续点灯火。
唯独林梢远处的佛塔,
还隐约露出棱角分明的轮廓。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
暾:初升的太阳
笕:引水的竹管或木槽
幌:帷幔,窗帘
觚棱:殿堂屋角瓦脊成方角棱瓣之形,此处代指塔顶棱角
赏析
全诗以细腻笔触勾勒残雪晨景,视听结合,动静相生。“簷声都是雨,笕溜半成冰”一句尤为精妙,以雨声写冰融之态,既显寒意又含生机。诗人通过“幌冷”“窗虚”等感官体验,营造出清寂空灵的禅境。尾联以林杪孤塔作结,塔影隐现于残雪晨光之中,象征修行者超然物外、坚守本心的精神境界。语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与禅意的融合,展现了释居简作为诗僧独特的审美视角与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。