诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冷水谷桃花未开次竹岩韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

释居简游冷水谷时桃花未开,依竹岩原韵唱和。诗写惜春寻芳之雅兴,虽花事未盛而游意盎然,兼寄对友人政绩与归隐情怀的赞颂,禅意与诗情交融。

译文

山间行走两袖盈满华美春风,游人尚少桃花也未绽红。 堂堂春光逝去已所剩无几,趁晴日偷闲一日来到山中。 山人以寸金之心酬谢天地,遍种芳草繁花留客沉醉。 粉桃似在商议等待绯桃齐放,坐视羯鼓催花也无计可施。 匆匆归去的兴致浓烈如酒,身影如断云流水般零落无踪。 明日乘兴尚可再来游赏,应笑那武陵源中的蓑笠翁。 品评花卉的大手笔今推燕许之才,收拾起这中春时节的一坞风光。 暂待巴东制锦归来之日,尽吹漫天红雨化作甘霖润物。

注释

次韵:依他人诗作原韵及用字次序唱和。 华风:指山中美好和煦的春风。 堂堂:形容春光盛大庄严之貌。 寸金:喻指极其珍贵的心意或时光。 商略:商量、筹划,此处拟人化写桃花含苞待放之态。 羯鼓:古代打击乐器,传说唐玄宗曾击羯鼓催花开放。 燕许:指唐代张说(燕国公)与苏颋(许国公),喻文才卓著者。 制锦:典出《论语》,喻治理地方政务有成。 红雨:比喻纷落的桃花瓣。

赏析

此诗以禅僧视角写春游,语言清丽而不失庄重。诗人不因花未开而扫兴,反以“粉桃商略”赋予自然灵性,将惜春之情化为从容雅趣。“归兴如酒浓”以通感手法写尽游赏满足感,意境悠远。尾联由景入世,借“燕许”“制锦”典故赞美友人治政才能,又以“红雨为霖雨”升华桃花意象,将自然之美与济世情怀巧妙融合,体现了宋代诗僧融通世出世间的独特审美与温厚襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品