诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菜花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简咏物之作,借九月反季开放的菜花,赞颂老圃顺应天时、精于栽培的技艺,寓含对自然规律与人工智慧和谐统一的哲思。

译文

芥菜花通常开得较晚,今年却在九月便已绽放。 它径直伴随着寒露节气开放,不必等待十月小阳春回暖。 后开的仿佛还在追逐秋菊的余韵,先放的也毫不逊色于冬梅的风姿。 不要夸耀什么过早谋划的巧计,这都是老园丁深谙栽培之道的功劳。

注释

花芥:即芥菜花,十字花科蔬菜之花,一般春季开放。 小春:指农历十月,因气候温暖如春而得名。 后乘:指后开的花,此处喻指追随者。 前驱:指先开的花,此处喻指先行者。 太早计:指人为刻意追求早开的机巧算计。 老圃:经验丰富的老园丁。

赏析

此诗以平实语言咏物说理,艺术上善用拟人与对比手法。颔联“直搀”“弗待”赋予菜花主动迎寒的生命力;颈联以菊、梅为参照,既写花期之特殊,又暗抬其品格。尾联点睛,将反季开花归因于“老圃解栽培”,否定了投机取巧的“太早计”,体现了宋诗重理趣的特色。全诗在赞美农人智慧的同时,寄寓了顺应自然、尊重规律的朴素哲理,情感真挚而不失禅意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品