提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释居简次韵刘长卿诗作，送别洪义二上人归隐山阴。借云水、残月、烧痕等意象，抒发对友人归山的眷恋与禅林寂寥之情，寄托平安抵达的深切祝愿。
译文
行踪如行云流水般自在，去而复还，
此番清游虽多，真正的闲适却少。
想要修补那前夜未圆的缺月，
山火留下的烧痕旋即被新绿覆盖旧山。
床榻依旧拂拭干净高悬于空壁之上，
猿猴也自行归来守护这半日清闲。
东邻老茅屋如今只剩寂寞，
不知几日才能收到你平安抵达松关的消息。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序和诗
行云流水：比喻行踪飘忽自在，亦暗合禅理
清游：清雅之游历
烧痕：山林野火烧过后的痕迹
旋补：随即弥补、修复
榻仍拂拭：典出陈蕃为徐稚特设一榻，喻待友之诚
松关：松林掩映的山门或关隘，代指隐居之所
赏析
此诗以禅意入送别，意境空灵淡远。首联以“行云流水”喻行者自在，却叹“多费清游少费闲”，道出尘世羁绊与真闲难得之矛盾。颔联“缺处欲修前夜月，烧痕旋补去年山”对仗精工，将自然残缺与修复化为禅悟，寓含世事无常而生机不息之理。颈联写榻悬壁、猿守闲，以物候人事烘托归隐之寂寥与期待。尾联由景入情，以“寂寞”收束，唯寄“平安”二字，情深而不滞，尽显宋诗理趣与僧家慈悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。