提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬答南宕诸友之作，写于闰岁重阳时节。诗人以清寂笔触描绘独居禅院的生活况味，借月色秋光寄托对友人的思念与超然物外的禅意情怀。
译文
正值闰年黄杨遭厄运，丰收之年白昼格外漫长。
独自闲居寺中无一事牵挂，竟两度迎来重阳佳节。
山野间的馈赠能与谁共享，唯有闲花各自散发芬芳。
且赊来今夜的明月，借双手将清朗秋光赠予友人。
注释
岁闰：农历置闰之年，此处指闰九月。
黄杨厄：俗传黄杨树逢闰年则生长停滞甚至枯萎，故称“厄”。
野馈：山野间自然生长的蔬果或他人赠送的土产。
饷：馈赠、分享食物。
贳：赊欠、借贷，此处化用李白“暂就东山赊月色”诗意。
秋光：秋天的月光或秋色，代指美好景致与情谊。
赏析
全诗语言清雅淡远，禅趣盎然。首联以“黄杨厄”与“白昼长”对举，暗喻世事无常而禅心恒常；颔联“独居无一事”直抒空寂心境，“两度见重阳”点明闰月时序，平淡中见深致。颈联以“闲花自芳”象征孤高自守的人格境界。尾联化用李白赊月典故，将无形秋光化为可赠之物，构思新奇，既回应酬唱主题，又超越世俗礼数，展现出诗僧超脱尘俗、以天地为友的旷达襟怀与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。