诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闰月九日刘检详入山问近作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简于闰九月九日接待友人刘检详入山访诗时所作,借山居秋景与隐逸生活,抒发超脱尘俗、安贫乐道的高洁情怀及对知音的珍重。

译文

在北涧寻觅新筑的居所,在东篱边守护着旧日的菊香。 雨水交织在前一个九月,晴朗的天气一直延续到后一个重阳节。 蚂蚁贪慕却无羊肉可食,鸿雁谋划却缺少稻粮充饥。 以菊花为餐姑且自我解嘲,辟谷不食究竟又有什么妨害? 心境远离尘世则喧嚣常归寂静,山林幽深正好藏拙养真。 在树荫下休息惭愧不如恶木,只与孤芳高洁之士互为同调。 丛生的草木沿着长满青苔的石阶蔓延,闲花野卉爬满了生藓的墙壁。 寒冷的枝头聚集着繁多的鸟雀,夕阳余晖中走下了成群的牛羊。 荷叶因缺雨而绿意不足,橘子未遭霜打尚显青涩。 岁月流逝惊飞了过鸟,秋思深沉催老了吟唱的寒蝉。 老夫便安于这幽僻之事,在深云之中租住睡眠之乡。 随意指挥闲散的部曲,啸歌吟咏懒得去封守疆界。 率性而发如同天籁之音,清泠自在好似野渡航船。 汲取溪水酬答欸乃之声,洗涤双足歌咏沧浪之水。 蚂蚁究竟为谁建立国度,蜜蜂也像我一样敬奉君王。 世俗休要嘲笑赋诗如织布,也不必徒然凭吊沉湘的屈原。 重新缝制兰茝佩戴在身,采撷嫩芙蓉制成衣裳。 不知陶渊明醉酒是何滋味,哪里比得上接舆那般狂放。 再想寻求三位益友,何须别人馈赠五浆之礼。 龙山盛会如今在何处,唯有云水渺茫遥遥相望。

注释

北磵:指诗人所居寺院或隐居地附近的溪涧。 东篱:化用陶渊明“采菊东篱下”典故,代指种菊赏菊之处。 蚁慕:典出《庄子》,喻微小者对宏大者的仰慕或自身欲望的局限。 餐英:指以菊花为食,象征高洁脱俗。 辟谷:道家修炼方法,指不食五谷,此处喻指清贫自守的生活。 恶木:典出《诗经》,指虽非良材但可供休憩之木,诗人自谦之词。 欵乃:摇橹声或渔歌声,此处指自然山水之音。 沧浪:典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”,喻指避世隐居、洁身自好。 元亮:陶渊明字元亮,代指隐逸诗人。 接舆:春秋时楚国狂士,曾歌而过孔子之门,喻指狂放不羁的隐者。 三益:指三种有益的朋友,即直、谅、多闻。 五浆:指五种饮料,泛指丰厚的馈赠或招待。 龙山:典出孟嘉落帽故事,代指重阳登高宴饮的雅集胜地。

赏析

此诗艺术特色鲜明,融写景、抒情、议论于一体。诗人以“北磵”“东篱”起兴,通过“寒枝繁鸟雀,落照下牛羊”等白描手法勾勒出静谧深邃的山居图景。全篇大量化用陶潜、屈原、接舆等典故,将个人隐逸体验置于深厚的文化传统中。“心远喧常寂,山深拙可藏”一联堪称名句,精炼地道出了禅隐生活的核心境界:外在环境的幽深与内在心境的宁静互为表里。结尾以“云水渺相望”收束,既回应了友人问诗的题意,又以空灵意象寄托了对高洁情谊与精神自由的无限向往,情感真挚而不失旷达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品