诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄陈黄岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释居简寄赠陈黄岩之作,描绘六月梅雨时节农田景象,表达对农事丰收的关切与对地方官政通人和、礼乐教化的赞许。

译文

梅雨刚刚停歇,乌云又聚,大雨如注汇入上河。 雨水环绕百畦田地虽令人欣喜充足,但正值六月农忙,这雨也不嫌多。 饭甑还没来得及生火做饭,农夫已先忙着插种晚稻。 禾穗因饱吸雨水而低垂,预示着晚稻颗粒饱满。 年成好坏不必向田祖占卜祈求,只需在堂下聆听弦歌之声便可知晓。

注释

梅霖:指梅雨季节的连绵阴雨。 𩃎𩃱:形容云气聚集、天色阴沉欲雨的样子。 油然:形容云气兴起或雨水充沛自然降下的样子。 上河:指地势较高的河流或上游河道。 甑:古代蒸饭用的瓦器,此处代指炊事。 田祖:古代传说中掌管农业的神祇,泛指农神。 弦歌:指礼乐教化,亦喻指地方治理有序、民风淳朴安乐。

赏析

此诗以农家视角切入,语言质朴清新,将自然气象与农事活动紧密勾连。“水绕百畦虽喜足,雨当六月不嫌多”直抒胸臆,道出农人对及时雨的渴盼,情感真挚动人。尾联“岁事莫于田祖卜,只于堂下听弦歌”由景入理,巧妙化用典故,将丰收之兆归于良政教化而非神灵庇佑,既赞颂了陈黄岩治下有方、百姓安居乐业,又体现了诗人超越宗教身份的人文关怀与政治理想,意境深远,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品