提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简为友人诜老归隐千顷山所作的送别诗，通过描绘山中清绝之景与自给之乐，赞颂其甘于寂寞、超脱尘俗的高洁志趣。
译文
老诜喜爱山林不知满足，为何冒着严寒走下巍峨陡峭的山峰？
归去的行装只有一囊诗稿，光彩鲜明斑斓还自我映照。
他说山峰顶端可摩触九霄，五六月间积雪也不消融。
松风萧萧吹过空旷的天际，千岩万壑仿佛沉醉于笙箫乐声。
前山后山的畬田可以焚烧耕种，黄精与黄独的幼苗交错生长。
自家田里的米粮足以度过整年，也有美味的储备款待渔夫樵子。
人间自有骑鹤飞升扬州的富贵神仙，诜老为何甘愿忍受寂寞？
他笑着说来时快乐离去悲伤相随，我并非厌恶此地才逃离它啊。
注释
诜老：僧人名，作者友人。
巍峭：高大陡峭的山势。
冏冏：明亮貌，形容诗稿光采照人。
陆离：色彩繁杂绚丽貌。
泬寥：空旷清朗的天空。
畬：火耕田，指焚烧草木后耕种的田地。
黄精：多年生草本植物，根茎可入药或充饥。
黄独：薯蓣科植物，块茎可食，常与黄精并称。
卒岁：终年，度过一年。
旨蓄：储藏的美味食物。
杨州鹤：典出《殷芸小说》，喻指兼得富贵与成仙的世俗奢望。
云胡：为何，怎么。
赏析
此诗以问答体展开，结构新颖。前四句写诜老携诗归山，以“一囊诗”对举世俗行装，凸显精神富足。中段铺排千顷山雪顶松风、畬田药材等意象，视听交融，将苦寒之境写得生机盎然，体现禅者安贫乐道之趣。末段借“扬州鹤”典故反衬，点明归隐非因厌世逃避，而是主动选择的精神归宿。“笑云乐去悲相随”一句语淡情深，既含惜别之意，更彰超然物外之志，全诗语言质朴而意境清远，颇具宋诗理趣与禅味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。