提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏柳絮之作，借麻姑典故与眼前风絮对照，抒发老去心境及对自然清景的偏爱，语言清雅含蓄，禅意与诗意交融。
译文
麻姑所掷之米化作白玉，丹砂铺就仙床，
年老之后已懒得再看那些变幻狡狯的幻术。
反倒喜爱这满川随风飘舞的柳絮景致，
它们落在船上，宛如搓成的干雪团一般洁白轻盈。
注释
麻姑：道教女仙，传说曾掷米成珠，此处喻指神奇幻化之物。
白玉床丹：指仙人以白玉为床、丹砂为饰的华美陈设，代指仙境奇景。
慵：懒，倦怠。
狡狯：本指狡猾戏弄，此处指神仙变化莫测的幻术或世间虚妄之象。
一川：满河，整条河流之上。
雪团干：形容柳絮聚集成团、洁白干燥如雪球的形态。
赏析
此诗艺术特色在于以仙家幻术反衬自然真趣。首二句借麻姑典故写尽世间奇诡变幻，却以“老去慵看”一笔宕开，透出阅尽沧桑后的淡泊与超脱。后二句笔锋转向眼前实景，“却爱”二字凸显诗人对朴素自然的深情眷恋。末句“就船做得雪团干”比喻精妙，将水上柳絮比作干爽雪团，既状其形色质感，又暗合禅者清净无染之心境。全诗由幻入真，由繁归简，在平淡语辞中寄寓了老僧返璞归真的生命体悟与审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。