提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简拟古乐府之作，借长门怨题写宫妃幽居之悲。以春景反衬孤寂，通过扑蝶细节与对春风的嗔怨，婉曲传达失宠女子的深宫哀愁。
译文
官沟中流水拍岸，碧绿的水波如卷起的罗绮，
水中倒影窥见美人如玉容颜，她正轻蹙青蛾眉黛。
回过头来趁机扑打那成双成对的蝴蝶，
心中恨极了这春风，偏偏只去吹拂管顾它们。
注释
官沟：宫中排水沟渠
碧卷罗：形容水波碧绿如卷起的丝罗
明玉：喻指女子洁白光润的面容
歛青娥：皱起眉头，青娥指女子秀眉
趁扑：趁机扑捉
恨杀：极度怨恨，杀为程度副词
管它：照管、眷顾蝴蝶
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术手法精妙。前两句以“碧卷罗”绘水色之美，以“明玉”“青娥”状宫妃容饰之丽，然“歛”字已暗伏愁绪。后两句转写动作与心理，“双双蝶”反衬人之孤单，“趁扑”显其百无聊赖中强寻慰藉的天真与凄凉。结句“恨杀春风独管它”尤为警策，将无形春风拟人化，怨其偏爱双蝶而冷落己身，看似无理之嗔，实为失宠者积郁难平的深情投射。全诗语言清丽婉转，以细微物象承载深沉宫怨，深得唐人绝句神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。