提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借汉宫长门旧事拟作宫怨诗，以失宠妃嫔口吻抒写深宫孤寂与命运悲凉，寄托对人生缺憾的深沉慨叹。
译文
拜月祈福归来，独自剪去绛纱灯芯，
误将灯花爆喜当作吉兆，痴望君王重施恩宠。
可叹我断魂薄命恰似那初升新月，
纵然盼到圆满团圆，终究只剩下一痕残影。
注释
长门怨：乐府旧题，本咏汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫之事，后泛指宫怨诗。
绛灯：红色纱灯，宫中常用灯具。
灯喜：即灯花爆裂，古人视为喜事将至的吉兆。
承恩：指得到君王的宠幸与眷顾。
团团：形容月圆之貌，此处反衬命运难以真正圆满。
赏析
此诗以细腻笔触刻画失宠宫人的心理落差。前两句通过“剪灯”“误占灯喜”等细节，生动呈现其于绝望中仍存一丝期盼的卑微心态；后两句以初月喻命，将抽象的薄命具象化，“缺尽团团只一痕”既写月相变化，又暗喻恩宠短暂、人生终归残缺的宿命感。全诗语言清婉而意蕴沉痛，以月之盈亏映照人之悲欢，在传统宫怨题材中融入了对生命无常的哲理体悟，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。