诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田舍即事 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简所作田园组诗之一,描绘初夏麦收蚕忙时节乡村劳作与自然风光,抒发对农事勤勉的赞许及悠然自得的心境。

译文

田垄间收割着残余的麦子,晴日暖风吹散了隔夜的云层。 在泥泞中跋涉方知马匹的耐力,煮茧缫丝正需嘉奖蚕事的功勋。 野外景色明净宛如秋日雨后初晴,山间歌声伴随着夕阳余晖飘送。 悠然观赏这岁时节序的农事景象,总算没有辜负整个春天的辛勤劳作。

注释

断垅:指收割后残留麦茬的田垄。 宿云:隔夜未散的云彩。 谙:熟悉,此处引申为知晓、检验出。 策勋:记功,引申为肯定、酬谢蚕事的辛劳成果。 秋霁:秋日雨后转晴的明净天色。 夕曛:夕阳的余晖。 岁事:指一年中的农事活动与时节变化。

赏析

全诗以白描手法勾勒初夏农忙图景,语言质朴清新。“荡泥谙马力,煮茧策蚕勋”一联对仗工稳,将体力劳作与蚕桑生产并置,既写出农事艰辛,又赋予其庄重感,体现诗人对劳动价值的尊重。尾联“悠然观岁事,不负一春勤”由景入情,将自然时序与人事勤勉相融合,传达出顺应天时、耕耘有获的安然喜悦。诗中野色如秋霁之喻尤为精妙,以秋空之澄澈状写初夏山野,意境开阔明朗,尽显禅者观物之静气与对人间烟火的温情关照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品