提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借咏雁来红抒发秋日思乡之情。诗人以花名双关，写红叶虽艳而鸿雁不至，将盼家书的焦灼与失望寄托于草木西风之中，禅意中见深情。
译文
夜夜灯花结得精巧胜过剪裁，
原打算家书能趁着秋意到来时开启。
如今雁来红的叶子全都红透了，
望穿秋水只见西风劲吹，大雁却始终未归。
注释
灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，古人视为喜兆或书信将至的征兆
巧胜裁：形容灯花形态精巧，比人工裁剪还要精致
准拟：打算，预期
傍秋开：指家书预计在秋季送达并拆阅
鴈来红：植物名，又名老少年，秋季叶片变红，因雁至时节叶红而得名
目断：极目远望直至视线穷尽，形容盼望之切
赏析
此诗妙在双关与反衬。题咏“雁来红”，既指秋草又暗扣鸿雁传书之典。前两句以灯花报喜铺垫期盼，后两句笔锋陡转，红叶愈艳愈显雁踪杳然。“都红了”与“不来”形成强烈视觉与心理落差，以乐景写哀情倍增其悲。末句“目断西风”将无形思念化为苍茫画面，语言浅白而余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情交融的特色，于禅僧笔下更显尘世牵挂之真切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。