提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释居简咏物诗,借辩才寺钟被官府没收熔毁又重铸之事,以剑喻钟,赞其历经劫难而灵韵不灭,寄托对文物沧桑与佛法恒常的深沉感慨。
译文
井中神龙欲振作此山灵气,怎忍心让晨昏之钟沉寂无声。
西京旧日赏赐的禁令尚在,便就地重铸使蒲牢再次鸣响。
虚饰的文辞破壁而出宛如旧貌,县官的正令如今重新颁行。
钟身曾落入执法酷吏之手,被加以束缚投入牢狱之中。
夜间熔炉火焰照亮城阙,燎原大火也不足以比拟其光明。
百姓皆呼喊官吏救回火神,疾奔叩首祈求水神降霖。
等到乡邻靠近却寂然不见,再想伸手触摸已叹无缘。
朝闻夕报之事得以宽免,雨露润泽之恩如同阳春。
往昔光芒也曾上冲牛斗星宿,九畴分野正对应丰城宝剑。
干将独自离去莫耶尚在,延平津的波涛至今犹带腥气。
哪里比得上坎井中蛰伏不死,随雨晴应答如山谷之神。
百年逸事交付僧史记载,否则当在钟架之上重刻铭文。
注释
蒲牢:传说龙生九子之一,性好鸣,故铸于钟钮之上。
柱后惠文:指秦汉时执法御史所戴法冠,此处代指严苛官吏。
回禄:上古火神名,诗中借指熔钟之火。
玄冥:水神或冬神名,诗中借指祈雨灭火。
牛斗:牛宿与斗宿,相传宝剑精气上冲于此二星之间。
九畴:《尚书·洪范》所载治国九类大法,亦指天地分野。
丰城:晋代雷焕掘得干将、莫耶宝剑之地。
谷神:《老子》语,指虚空而生生不息之道,喻钟声应和自然。
簨簴:悬挂钟磬的木架,横木为簨,直柱为簴。
赏析
此诗以剑喻钟,构思奇崛。诗人将钟之熔铸比作宝剑出世,用“光上牛斗”“延平涛浪”等典故,赋予法器以神兵般的刚烈气质。情感跌宕起伏,从痛惜钟入囹圄、烈火焚身,到赞叹其蛰伏不死、应响如神,彰显出超越物质毁誉的精神永恒。名句“何如坎井蛰不死,雨晹答响如谷神”化用道家意象,将钟声升华为与天地共鸣的至道之音,既是对文物重光的礼赞,亦暗含对世事无常而法脉绵延的深刻体悟,禅意与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。