提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作七绝，借雪景抒怀。诗人由夜听叶响疑霰、晓见积雪如屏，联想到天台山高士，表达对隐逸友人的深切思念与招而不至的怅惘之情。
译文
夜里树叶沙沙作响，起初还怀疑是细微的冰霰飘落，
清晨推窗一看，只见连绵白雪如玉，幻化成天然的屏风帷帐。
这景象让人苦苦忆起在天台山遇见的那位高人，
他披着蓑衣在风雪中白了头，任凭如何呼唤也不肯归来。
注释
夜霰：夜间降落的白色不透明小冰粒，常为降雪前兆。
连玉：形容积雪连绵洁白如玉。
屏帷：屏风与帷帐，此处喻指雪覆山林如天然屏障。
忆煞：极度思念，“煞”表程度之深。
天台遇：指在天台山所遇的隐士或高僧，代指超尘脱俗之人。
白尽蓑衣：既写雪落蓑衣使之全白，亦暗喻岁月流逝、人已老去。
赏析
此诗以声入景，由疑霰到见雪，视听转换自然灵动。“连玉幻屏帷”以玉喻雪、以屏帷状山势，想象奇丽而不失清雅。后两句由景及人，将眼前雪景与记忆中的天台高士叠合，“白尽蓑衣”一语双关，既绘雪中形象，又叹时光无情、故人难招。全诗语言清峭，意境空灵，在禅意中寄寓深沉的人事感怀，体现了宋僧诗淡而有味的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。