提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作边塞诗，借长啸抒怀，以声破寂，对比塞外腥云与山间清音，寄托对和平的向往与超脱尘俗的禅者襟怀。
译文
胡笳尚未吹奏，边地云层悄然无声，
一声长啸划破夜空，顿觉山月显得渺小。
狂妄的敌虏在夜色深沉中悲叹归思，
身躯虽未抵达故乡，心魂却早已飞回。
山中云雾不像塞外那般带着血腥气，
倚靠栏杆在云中又发出一声长啸。
清越悠扬之声可传四十里之远，
为何偏偏让万千骑兵困于重重围困之中徒然无奈。
注释
胡笳：古代北方游牧民族管乐器，常用于军中报信或抒发悲情
长啸：撮口发出悠长清越的声音，魏晋以来多为名士抒怀之举
狂虏：对敌方军队的蔑称
塞云腥：指边塞战云弥漫，暗喻战争杀戮的血腥气息
倚阑：靠着栏杆，多含凭高远望之意
重围：层层包围的军事困境
万骑：形容敌军骑兵数量众多
赏析
此诗以“啸”为线索贯穿全篇，构思奇崛。首联以静衬动，长啸一声令山月显小，极写声势之壮与心境之旷。颔联转写敌虏归思，以心理时空错位凸显战争之苦。颈联对比“山云”之清与“塞云”之腥，寄寓厌战情怀。尾联以声传四十里反衬万骑被困之窘，既赞啸声穿透力，更暗讽武力之局限。全诗融禅意于边塞题材，语言刚健而意境清远，展现了诗僧独特的审美视角与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。