提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简借拆桐花之景抒怀，反驳世人以桐花为愁媒的俗见，指出愁绪实由心生而非外物所致，体现禅家明心见性、不执于相的通透哲思。
译文
树叶底下传来急促的雨声，仿佛催动着秋意降临，
人们都说这满树的桐花是招惹愁绪的媒介。
那百转千回、肝肠寸断的愁苦与桐花有何相干？
这不过是多愁善感之人自己生造出来的罢了。
注释
拆桐花：指桐花凋谢零落之景，古人常以此寄托伤春悲秋之情
秋声：秋日风雨草木之声，古诗文中多象征萧瑟凄凉的心境
愁媒：引发愁绪的媒介或诱因
九回百断：形容愁肠百结、极度悲伤痛苦的情状
渠：第三人称代词，此处指代桐花
做得来：凭空生出、主观造作之意
赏析
此诗以理趣胜，艺术上采用欲抑先扬与翻案手法。前两句铺陈秋雨催花、世人视桐花为愁媒的惯常情境，后两句笔锋陡转，以反问句式斩断物我之间的因果牵连。“自是愁人做得来”一句直指本心，将传统诗词中移情于物的审美定式彻底解构。全诗语言浅白而意蕴深沉，既是对文人矫情习气的针砭，更蕴含禅宗“万法唯心”的智慧，强调心境自主，不为外物所役，在宋诗中独具清醒透彻的思辨魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。