提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏嫁接桃树之作,借三锡堂下接桃成活的景象,赞叹园艺技艺之精妙,并化用桃源典故赋予其超逸意蕴。
译文
嫁接枝条、脱胎换骨的效果胜过灵丹妙药,
桃花如美人面颊泛红晕,娇媚春风拂满旧日小径。
若问这巧夺天工的春意出自谁手,
是那避世隐居的武陵溪畔之人。
注释
接枝:指果树嫁接技术,将优良品种的枝芽接到砧木上。
刀圭:古代量取药末的器具,此处代指仙药或良药。
脸晕:形容桃花色泽娇艳,宛如女子面颊上的红晕。
春工:指造化自然的春日神力或精巧的人工技艺。
避秦人:典出陶渊明《桃花源记》,指躲避秦时战乱而隐居桃源的人,此处喻指技艺高超的种桃者。
武陵溪:即桃花源所在地,借指三锡堂下桃树生长之处宛若仙境。
赏析
本诗以禅僧视角咏物,兼具理趣与诗意。首句“胜刀圭”以医药喻嫁接,凸显人工技艺化腐朽为神奇的力量;次句“脸晕娇风”拟人写花,将桃树新生后的娇艳与旧蹊春色融为一体,画面生动。后两句巧妙化用桃源典故,将现实中的园艺匠人比作避秦隐士,既赞美了种桃者技艺通神、堪比造化,又为寻常庭院平添一层超尘脱俗的隐逸气息。全诗语言清丽,用典自然,在咏物中寄托了对匠心与自然和谐相融的禅悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。