提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏桃之作,借刘郎典故与蟠桃传说,抒发物是人非、自然永恒之叹,语言清丽而意蕴悠长。
译文
昔日赏花的刘郎一去不再归来,
阳光下桃花依旧绚烂灼灼盛开。
传说中的蟠桃三千年才结一次果实,
任凭它每年自行成熟一回又一回。
注释
前度刘郎:化用刘禹锡“前度刘郎今又来”典故,指旧日赏花之人已逝或不返
炫晴:在阳光下闪耀夺目
灼灼:形容桃花盛开时鲜艳明亮的样子
蟠桃:神话中三千年一开花结果的神树仙果
著子:结出果实
从他:任随、听凭之意
赏析
本诗以桃花为媒介,巧妙融合人事变迁与自然恒常的对照。首句借“前度刘郎”典故暗喻故人难再,次句以“炫晴灼灼”反衬花开如旧,形成强烈情感张力。后两句转入蟠桃意象,将时间尺度拉长至三千年,以“一岁从他熟一回”的淡然笔调,消解了人世无常的悲慨。全诗语言平易而意境深远,在禅理观照下,既承袭了传统咏物诗的感伤基调,又透出超脱物外的静观智慧,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。