诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过张氏水亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释居简访友途经张氏水亭所作。诗中描绘初晴残雪、寒枝鹊喜、落日鱼跃之景,抒发对清幽水亭的眷恋与系舟暂驻的闲适情怀。

译文

到达岸边路途并不遥远,天气初晴但积雪尚未消融。 茅草屋檐虽然紧傍着水面,人的身影却不会随潮水起伏漂泊。 喜鹊占据寒枝似在报喜,鱼儿迎着落日余晖欢快跳跃。 请不要将红枫全都吹落,我还想在此系住兰舟多作停留。

注释

茆簷:茅草覆盖的屋檐,指代水亭建筑。 人影不随潮:喻指主人或诗人内心安定,不为外物变迁所动。 兰桡:木兰木制成的船桨,此处借指小船。 丹枫:经霜变红的枫叶。

赏析

此诗以清新笔触勾勒冬日水亭幽景,动静相宜。颔联“人影不随潮”由景入理,既写水亭稳固,更暗喻禅者心境澄明、不随世态浮沉的定力,堪称全篇诗眼。颈联鹊占寒枝、鱼跳落日,以生灵之动反衬环境之静,充满生机野趣。尾联惜枫系舟,将惜景之情化为具体行动,含蓄表达对自然与友情的深切留恋。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品