提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简酬答王哦松八景组诗之六,以素车白马、雪云等意象描绘钱塘江潮初至时的壮阔景象,借伍子胥传说渲染潮水如千军万马奔腾而来的雄浑气势。
译文
素车白马作为前导驱驰而来,
堆积的白雪与屯聚的云层也难以比拟。
一尺见方的纸笺忽然翻卷成千里白练,
恰似断魂强弩刚刚控弦待发之时。
注释
素车白马:指白色丧车与白马,相传伍子胥死后化为涛神,乘素车白马驱潮而来。
垒雪屯云:形容潮头如积雪堆叠、云层聚集般厚重壮观。
尺纸:喻指小幅画作或诗笺,此处代指眼前有限的画面或文字。
千尺练:比喻宽阔洁白、绵延不绝的潮水如长幅白绢。
断魂强弩:典出吴越王钱镠射潮传说,形容潮势猛烈如强弓劲弩蓄势初发。
赏析
本诗以神话传说入笔,将自然奇观与人文典故熔铸一体。首句“素车白马”点明潮神信仰,赋予潮水悲壮灵魂;次句以雪云作比却言“拟不如”,凸显潮势超越凡俗想象。后两句由实转虚,“尺纸”与“千尺练”形成强烈空间张力,展现艺术再现自然的震撼力;末句以“断魂强弩控弦初”收束,既呼应射潮典故,又以动态瞬间定格潮水蓄力待发的紧张感。全诗语言凝练,意象奇崛,在有限篇幅中营造出排山倒海之势,体现了宋诗以理趣驾驭壮景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。