提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简酬答友人王哦松八景组诗之五,描绘秋日水天澄澈、长虹卧波的壮丽景色,借景抒发老而弥坚的浩然之气与超逸情怀。
译文
胸怀浩然正气直养身心,年老精神反而更加雄壮,
吐纳之间化作横跨水面的晴日彩虹凌空飞腾。
三万顷辽阔秋空紧贴水面如镜般澄澈,
不禁让人依稀仿佛描摹出那烟霞霏微的朦胧美景。
注释
浩然:指孟子所言至大至刚的浩然正气
直养:以正直之道涵养心性
益壮:更加雄健旺盛
跨水晴虹:横跨水面的雨后彩虹
三万顷:极言水面或天空之辽阔
贴水:形容秋水澄净,天光水色浑然一体
依约:隐约、仿佛
冩:同“写”,描摹、呈现
烟霏:云雾烟霞弥漫之貌
赏析
本诗将人格修养与自然奇景巧妙融合,首句以“浩然直养”点明精神境界,次句化虚为实,将内在气概具象为“跨水晴虹”,气势磅礴。后两句转写秋景,“三万顷秋天贴水”以夸张笔法展现水天一色的澄明浩渺,结句“不禁依约冩烟霏”则由壮阔转入空灵,在清晰与朦胧间营造出诗意张力。全诗语言雄健而不失清雅,既赞颂了友人老当益壮的风骨,又寄托了禅者超然物外、心与境谐的审美意趣,体现了宋诗理趣与意境并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。