提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简酬答友人王哦松八景组诗之三,描绘雨后江月初升、峰峦叠翠的清绝夜景,以禅意笔触写自然之胜,寄寓超然物外之情。
译文
雨停之后江面空阔,水声如锦瑟般清鸣,
急忙想要描画出湘水女神那般清绝的神韵。
片刻之间云雾收敛明月便显露出来,
更有几座青翠山峰倒映在江面之上。
注释
锦瑟:喻指雨后江水流动之声如瑟音清越
亟图:急切地想要描绘或捕捉
些:语助词,无实义,用于调节音节
湘灵:湘水女神,此处借指江上清幽绝俗的意境
斯须:片刻,一会儿
歛:同“敛”,收束,消散
更著:又加上,更显出
赏析
本诗以听觉起笔,将雨后江声比作锦瑟鸣响,化用湘灵典故赋予自然以神性之美。“亟图”二字流露诗人对清绝之境的珍重与追寻。后两句转写视觉,云散月出、数峰江青,画面由动入静,层次分明。全诗语言清丽,意境空灵,既承袭山水诗传统,又融入禅家观照自然的静定之心,于瞬息变幻中捕捉永恒之美,体现了宋僧诗特有的理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。