诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬王哦松八景 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释居简酬答王哦松八景组诗之二,借山南山北晴霏淡扫之景,追慕商周遗俗与康乐古风,寄托对淳朴世风的向往与禅意幽思。

译文

想要在山北留住那晴日里飘浮的云气, 先为山南轻轻描画出如淡眉般的远山轮廓。 听说此地还保留着商周时代的古老风俗, 试着去寻访谢灵运笔下康乐山水尚未被世俗沾染时的本真模样。

注释

晴霏:晴日山中飘浮的云雾或水汽。 淡扫眉:以女子淡画眉毛喻指山色清浅柔和、若隐若现之态。 商周遗俗:指上古时期质朴淳厚的民风礼俗。 康俗:指东晋谢灵运(袭封康乐公)所描绘或代表的山水雅趣与自然古风。

赏析

此诗以拟人笔法写山景,“淡扫眉”将山色比作美人轻妆,清雅灵动,赋予自然以温婉情致。后两句由景入史,借“商周遗俗”与“康俗未来时”表达对未被尘俗侵染的古朴境界的追寻。全诗融禅理于山水,语言简淡而意蕴深远,既是对友人所咏八景的唱和,亦流露出诗人超脱尘嚣、返璞归真的精神追求,体现了宋僧诗清寂高古的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品