提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简酬答友人王哦松所作八景组诗之一,描绘临江如玉带般澄澈的水色与水晶宫般的寒境,赞颂自然造化兼具风雅诗意与画境之美。
译文
横卧江面的水流宛如美玉,铺展开一匹碧绿的丝绢,
水神冯夷的庭院仿佛由水晶筑成,透出彻骨清寒。
上天特意赋予这景致双重禀赋,以酬和风雅诗情,
并非仅仅为了让闲适之人当作图画来观赏。
注释
横玉:比喻横亘江面、色泽莹润如玉的水流或长桥
碧纨:青绿色的细绢,喻指碧绿平滑的水面
冯夷:古代神话中的黄河水神,此处泛指水神
水晶寒:形容水府宫殿如水晶般透明且寒气逼人
两赋:指景物同时具备诗歌与绘画两种艺术特质
风雅:本指《诗经》中的国风与大雅小雅,此处代指高雅的诗文创作
不谓:不只是,不仅仅
人闲:闲适之人,指有闲暇赏景的文人雅士
赏析
此诗以精妙比喻勾勒江景之神韵,首句“横玉”“碧纨”将江水具象化为温润玉器与柔滑丝织,视觉触感兼备;次句借水神庭院与水晶寒意,营造出空灵澄澈、不染尘俗的意境。后两句由景入理,点明自然造化本身即蕴含诗画双重美学价值,超越了单纯供人赏玩的层面。“天教两赋酬风雅”一句尤为警策,既赞美了王哦松诗作的风雅格调,更揭示了山水自有其独立审美品格,体现了宋诗融理趣于写景的典型特色,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。