提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简闻知济妙高禅师居所被善浄侵占后所作,借典故讽喻佛门内部倾轧之争,并致信杨守慈湖以求公断,兼具叙事与议论。
译文
听着鼓声匆忙吞咽粗茶淡饭,遇到山便随意搭起一把茅草栖身。
雾霭笼罩的窗户闲适地自行悬挂,月光下的栏杆又允许谁来叩击?
争斗的蚂蚁翻覆了诸侯之国,驱赶斑鸠强行占据了喜鹊的巢穴。
先生您有若银河般雄辩的口才,该如何化解世人对这荒诞之事的嘲讽呢?
注释
噇:大口吞咽,形容进食急促或食物粗劣。
把茅:指简陋的茅屋或临时搭建的草舍。
战蚁:典出《南柯太守传》,喻指微不足道的争斗或虚幻的权势。
侯国:古代诸侯封地,此处借指寺院住持之位或丛林法席。
驱鸠入鹊巢:化用“鸠占鹊巢”成语,喻指善浄强占济妙高居所之事。
河汉辩:形容言辞宏大、逻辑严密如银河奔流,是对杨守慈湖才学的赞誉。
赏析
本诗艺术特色在于以典喻事、寓庄于谐。颔联“雾窗闲自挂,月槛许谁敲”以清幽孤寂之景反衬人事纷争之浊,意境空灵而含悲慨。颈联“战蚁翻侯国,驱鸠入鹊巢”对仗工稳,将佛门夺居丑态比作蚁斗与鸠占,讽刺辛辣而不失雅致。尾联转请杨守慈湖主持公道,既赞其辩才,又暗含对世俗嘲笑的无奈。全诗融叙事、写景、议论于一体,语言凝练,情感沉郁顿挫,体现了宋代僧诗关注现实、善用典故的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。