提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释居简闻知僧人济妙高被善浄夺去居所后所作,兼寄杨守慈湖。诗人借佛门纷争批判世俗风气败坏、礼义沦丧,并寄望地方长官能以德化民、整肃风化。
译文
世俗习气不断翻出新花样,百姓生计已不如从前淳朴。
出家僧众忘却了谦恭礼让,哪里还能找到廉洁方正的操守。
像老鼠一样贪婪狡诈难以穷尽,如乌鸦般混杂纷乱无法分辨。
这大概要仰赖教化风俗的首要人物,安坐吟啸以雅乐回应民间歌谣。
注释
俗习:世俗的风气与习惯。
故吾:指原本淳朴的本性或旧时的良好风貌。
缁云:代指僧侣群体,缁为僧衣之色。
揖逊:谦让有礼的仪节。
廉隅:棱角,比喻人品行端正、有节操。
戛戛:形容艰难或独特貌,此处指鼠辈贪求无厌之态难以穷究。
乌:乌鸦,喻指善恶混杂、是非难辨。
风化首:指负有教化职责的地方长官,即题中杨守慈湖。
坐啸:安坐长啸,形容官员从容理政、以德化民的姿态。
歌襦:民间歌谣,代指百姓心声或舆情。
赏析
本诗以佛门争端切入,实则针砭时弊,体现宋代诗僧关切世道的入世情怀。颔联“缁云忘揖逊,何处有廉隅”直指僧团失范,语气沉痛;颈联以鼠、乌为喻,形象揭露贪欲横行、是非混淆的乱象,对仗工稳而意蕴深刻。尾联转寄厚望于杨守,用“坐啸答歌襦”典故,既赞其从容治政之风度,又暗含以礼乐教化匡正风俗的期许。全诗语言质朴而锋芒内敛,将禅林批评与社会关怀融为一体,展现了释居简作为文僧的独特识见与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。