提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简赠予心上人之作，借深秋寒景寄托深情，勉励对方勤勉治学、勿负苦心，期盼岁暮归来夜话衷肠，情致婉转而含蓄。
译文
一抹新霜降临，大雁背负着寒意南飞，
满庭稀疏冷雨飘落，客居之人的衣衫单薄。
切莫辜负了刻苦读书、韦编三绝的苦心，
待到年终归来时，再于夜深人静时互诉衷肠。
注释
疎雨：稀疏的冷雨
韦编绝：典出孔子读《易》韦编三绝，喻勤学苦读
岁晚：年末，岁暮
夜阑：夜深
赏析
此诗以景起兴，首联“新霜”“雁背寒”“疎雨”“衣单”勾勒出清冷孤寂的深秋图景，既写时令之寒，亦暗寓相思之苦与羁旅之愁。后两联笔锋一转，由情入理，以“韦编绝”典故勉励心上人珍惜光阴、笃志向学，将儿女私情升华为对彼此成长的期许。结句“岁晚归来语夜阑”以温暖愿景收束，将当下的分离之苦转化为对未来重逢的坚定信念。全诗情理交融，语言清雅含蓄，在宋僧诗中别具一格，展现了超越世俗的情爱观与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。