提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简咏浙江潮之作,借双溪清潮与钱塘怒涛的对比,描绘自然壮景,暗寓对世事变幻与人心执念的禅理观照。
译文
身影消逝于双溪,死后便付之一炬,
年年枫叶飘落时,又见清澈的潮水。
浙江亭下晴空里,浪花翻飞如白雪,
卷起浑浊的波涛,愤怒久久不消散。
注释
灭影:指身形消亡或踪迹湮没
死便烧:佛教僧人圆寂后火葬之俗
枫落:点明秋季时令,亦含萧瑟之意
淛江:即浙江,古称钱塘江
晴翻雪:形容晴天之下潮水浪花洁白如雪
浑涛:浑浊汹涌的波涛
赏析
本诗以禅僧视角观潮,前两句写双溪清寂与生死超脱,后两句转绘钱塘潮之暴烈,形成静与动、清与浑的强烈对照。“晴翻雪”以喻状形,写出潮势之壮美;“怒不消”则赋予江水人格化情感,既是对自然伟力的惊叹,亦暗喻世间执念难平。全诗语言简劲,意象跌宕,在写景中寄寓禅机,体现了宋诗理趣与自然审美交融的特色,展现了释居简作为诗僧独特的艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。