提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简登临揖山楼所作,借高楼胜景抒发超逸情怀。诗人以拟人手法写群山相揖,融禅意与诗心于一体,展现了对风雅境界的执着追求与孤高旷达的精神气象。
译文
溪谷阴处云气暂留而终不留驻,此楼却仿佛浮游于五彩祥云之上。
头顶一方青天澄澈如洗,四面好山清朗地涵容着无边秋色。
主人亦举杯畅饮大白美酒,向群峰作揖谦让,彼此献酬致意。
岩穴中隐居的野逸之士皆是名流,农闲时节可还曾登临此楼?
何当任天风吹拂衣袖寒声飕飗,披越衡山跨过霍山绵延至昆仑丘。
悠然按辔漫游于双龙湫畔,轻妙地为君登上这最高楼头。
楼头风物须有诗坛盟主来主宰,除却风骚雅韵之外我别无所取。
猛拍栏杆抚摸着寥廓虚空,不问苍天只向皎洁华月发问。
注释
谿阴:溪谷背阴之处。
五云:五色祥云,此处形容楼阁高耸入云。
一握:形容天空范围狭小,极言楼高距天近。
大白:古代一种大酒杯,亦指满杯之酒。
揖逊:作揖谦让,将山峰拟人化。
献酬:宾主互相敬酒,喻指人与山之间的精神交流。
野逸:指隐居山野的高士。
农隙:农事闲暇之时。
飕飗:形容风声。
披衡跨霍:跨越衡山与霍山,极言神游之广远。
双龙湫:传说中的水潭名,代指仙境胜地。
泠然:轻妙、清凉的样子。
盟主:指执掌文坛或主持风雅之人。
寥泬:空旷寂寥的天空或境界。
华月:明亮美好的月亮。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以拟人手法赋予群山灵性,“揖逊群峰相献酬”将人与自然化为平等对话的知己,尽显禅僧特有的万物一体观。诗中空间感极强,从“青天一握”到“跨霍迤逦昆仑”,由实入虚,气象宏阔。情感上既含对隐逸名流的追慕,更彰显“风骚之外吾无取”的文化坚守。结句“不问青天问华月”尤为精警,舍苍茫天道而取清辉明月,以孤高意象收束全篇,将超尘脱俗的诗心与禅境推向极致,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。