诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送周教授兼简刘左史薛寺丞 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释居简送别周教授赴任侯藩博士之作,兼寄刘左史、薛寺丞。诗中赞颂友人甘守清冷官职、潜心古学的高洁品格,并勉励后学尊师重道。

译文

从太学舍选中脱颖而出,如今作为博士归赴藩府任职。 甘愿独守这一官职的清冷,以千仞高标俯视世俗群飞。 刻苦治学秉持赤诚古道,春风化雨使泮宫文教丰美。 岁末之际观其传承衣钵,先让学子们懂得整衣拜师的礼节。

注释

舍选:宋代太学选拔生员的制度,指通过考核入选。 侯藩:诸侯封地或地方州郡,此处指周教授赴任之地。 博士:古代学官名,掌管经学传授。 千仞:形容极高,喻指人品高洁超拔。 丹心:赤诚之心,指忠于学问与道统。 泮水:古代学宫前的水池,代指学校或教化。 传衣:佛教禅宗传授衣钵,此处借指学术道统的传承。 抠衣:提起衣襟以示恭敬,指弟子拜见师长时的礼仪。

赏析

本诗语言雅正,用典贴切,将儒家教化与禅门术语熔于一炉。“一官甘独冷,千仞看群飞”对仗工稳,以“独冷”与“群飞”形成鲜明对照,凸显周教授不慕荣利、卓然独立的人格境界。尾联巧用“传衣”“抠衣”双关,既点明岁晚时节,又强调尊师重道之礼,寄托了对后学的殷切期望。全诗情感真挚深沉,既有对友人的高度赞誉,亦蕴含对文脉传承的深切关怀,体现了释子诗人独特的文化视野与人文情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释居简的其他作品