提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释居简所作七绝,描写庵居生活中因畏桥惧潮而久不出门,致使门前苍苔滋生的幽寂情景,展现禅者避世独处的清净心境。
译文
想要拜访东邻却害怕走过那座小桥,
想要在黄叶上题诗又担心被潮水卷走。
已经连续十多天没有踏过门前的路径,
忽然发现青苔陡然长得格外碧绿繁茂。
注释
东家:指东边的邻居或人家。
题黄叶:在落叶上题写诗句,为古人雅事,此处暗含对文字无常的顾虑。
随潮:被潮水冲走,喻指世事变幻、痕迹易逝。
经旬:满十天,泛指多日。
陡顿:突然、猛然之意。
饶:丰足、茂盛。
赏析
此诗以两个“怕”字领起前两句,将禅者对外境的微妙畏惧与内心审慎刻画得入木三分,既写实又寓理。后两句转写久闭门户之果,“陡顿”一词极具张力,写出时光静默流逝中生命悄然滋长的惊喜与觉悟。全诗语言浅白而意蕴深曲,以苍苔之绿反衬人事之疏,于幽寂中见生机,体现了宋诗僧淡泊自守、观照细微的艺术特色与禅悟境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。