提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释居简依韵酬和蓬山兄之作，记述移栽棕榈树之事。借咏棕榈挺拔不曲之姿，寄托禅者刚直清峻、超脱尘俗的精神追求与林下雅趣。
译文
丛生的棕榈拍打着苍劲的叶柄，顶着料峭春寒，
题写名胜的诗篇流传久远，仿佛得遇仙人般超凡。
剪开的树皮如鳞片皴裂却依然节节分明，
何曾有过臃肿肥硕、大腹便便的丑态。
树干笔直毫无弯曲之处，深深扎根于黄土之中，
只欠缺横斜的枝桠来供老禅师倚靠休憩。
待到来年像子鱼那样分株种植、精心培育，
屋檐前将投下连绵不断的清雅树影，可供吟咏赋诗。
注释
藂拍：丛生聚集貌，形容棕榈枝叶繁密簇拥。
苍柄：指棕榈树苍绿而坚韧的叶柄。
诗史：此处泛指前人题咏名胜的诗作或典故。
鳞皴：形容棕榈树干表皮纹理如鱼鳞般层层叠叠。
拥肿：同“臃肿”，指树木粗大笨重、形态不佳。
便便：腹部肥满貌，喻指树干中部膨大失形。
黄壤：黄色的泥土，代指大地或种植之所。
老禅：年老资深的禅僧，亦为诗人自指。
子鱼：当指善于园艺种植之人或特定典故人物。
树艺：种植培育树木的技艺。
联绵：连续不断貌，形容树影相接、诗意悠长。
赏析
本诗托物言志，以棕榈喻禅心。颔联“剪出鳞皴仍节节，何曾拥肿到便便”刻画精准，既写出棕榈外皮层叠、躯干修长的自然特征，又暗含对刚直有节、不随流俗之人格的赞美，语言质朴而意蕴深厚。颈联“更无曲处连黄壤”以树之挺直象征禅者心无旁骛、脚踏实地；“只欠横枝架老禅”则转入禅趣，流露出对林下闲适生活的向往。全诗将植物形态、人格理想与禅宗境界融为一体，格调清峻高雅，体现了宋僧诗特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。